International Women’s Day Statement Arabic Version

مجموعة عمل نساء دارفور

الاحتفال بيوم المرأة العالمي

دعوة للحماية، الإدماج والمشاركة

نكتب اليوم في مجموعة عمل نساء دارفور للاحتفال باليوم العالمي للمرأة من خلال تهنئة جميع النساء من جميع الخلفيات على تصميمهن القوي على تغيير وجه العالم الذي نعيش فيه اليوم. نود أن نحتفل بهذا اليوم من خلال الاحتفال بصمود المرأة السودانية وقيادتها المتميزة وتصميمها، للاعتراف بمحنتها وإعادة التزامنا بتمكينها من النضال من أجل العدالة والحماية والاندماج.

ومن الجدير بالذكر أن النساء في السودان، وخاصة في دارفور، على الرغم من كونهن ضحايا لأشد أعمال العنف الوحشية والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، فقد أظهرن مرونة وشجاعة وعزيمة استثنائية حيث يواصلن باستمرار تجاوز الظروف القاسية وإحداث الاختلافات كل يوم!.

في 15 أبريل، عندما اندلعت الحرب وأجبرت الجهات الفاعلة الدولية وأصحاب المصلحة على إخلاء السودان، وتركت فراغًا إنسانيًا غير مسبوق، كانت نساء السودان هم من صعدوا وتحملوا المسؤولية الأكثر صعوبة – فتجمعوا بسرعة وتنظيموا أنفسهم لتوفير الاستجابة الطارئة إلى المحتاجين، وتوثيق الفظائع، وتحديد طرق الإخلاء الآمنة مع المخاطرة بحياتهم. وفي النهاية يرسمون خطًا عريضًا بين اليأس والأمل. إنه بالفعل جهد استثنائي يجب الاعتراف به وكتابته في كل كتاب تاريخ والاحتفال به في كل يوم عالمي للمرأة وكل يوم!

في السودان اليوم لا يوجد مكان آمن للنساء:

في الحرب الحالية في السودان، تم التأكد من ارتكاب أشكال مختلفة من العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي (SGBV)، بما في ذلك الاختطاف، الإغتصاب، والاستعباد الجنسي، ضد النساء والفتيات خلال الهجمات التي شنها مقاتلو قوات الدعم السريع على الخرطوم ودارفور. وزعمت التقارير الأخيرة أيضًا أن القوات المسلحة السودانية ارتكبت حوادث عنف جنسي ضد النساء في بعض المدن وما حولها. والأمر الأكثر رعباً هو أن استهداف النساء لأسباب عرقية قد تم توثيقه جيداً في الإبادة الجماعية الحالية والمستمرة في دارفور.

في حين أن قوات الدعم السريع لا تزال تحتل وتنهب منازل المدنيين، وتستخدم بشكل مخيف الاغتصاب وجميع أشكال العنف الجنسي كتكتيك حرب، فإن القوات المسلحة السودانية تشن قصفًا مدفعيًا ثقيلًا وغارات جوية وهجمات عشوائية مستمرة في استهداف منازل المدنيين والأسواق والجسور والمنشآت الأساسية. الخدمات وطرق الإخلاء. ونتيجة لذلك، قُتل عدد لا يحصى من المدنيين الأبرياء، معظمهم من النساء والأطفال. ولسوء الحظ، لم يتم الإبلاغ عن الأرقام الدقيقة إلى حد كبير، حيث لا توجد بيئة آمنة لجمع البيانات، حيث طرد معظم عمال الإغاثة بسبب اندلاع الحرب في العام الماضي والمخاطر الأمنية التي خلقتها. ومن الجدير بالذكر أن غالبية اللاجئين القادمون من السودان هم من النساء المعيلات. وتشكل النساء والأطفال الأغلبية الساحقة من السكان النازحين، أي ما يقرب من 80-85%. من الواضح أنه خلال هذه الحرب كانت النساء الأكثر تأثراً، ليس فقط بسبب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي يواجهنها ولكن أيضًا خلال أوقات الإرهاب.

وكما جرت العادة دائمًا ما تكون القيادات الشعبية، الشباب والنساء هم الذين يخاطرون بحياتهم ويخرجون لمساعدة الأشخاص في هذه الحرب. حاجة ماسة. ومما يزيد الطين بلة أن هناك القليل من الخدمات المتاحة لتلبية احتياجات النساء الطارئة. وفي بعض الحالات، تتم استهداف قادة المجتمع المدني على وجه التحديد بسبب عملهم وتركوا عرضة للخطر دون حماية. لقد أصبح السودان اليوم المكان الأكثر خطورة بالنسبة للمرأة، ولكن يجب علينا تغيير ذلك. وللأسف، لم نشهد أي تفاعل عالمي ولم نشهد تضامنًا عالميًا لتعزيز أصوات المرأة السودانية التي تناضل من أجل حقوقها في ظل ظروف صعبة للغاية.

إقصاء المرأة بشكل مخزي من مراكز صنع القرار:

على الرغم من ظهور مجموعة متنوعة من المبادرات الثنائية والمتعددة الأطراف والإقليمية والدولية لمعالجة الأزمات في السودان، مثل عملية جدة، والمبادرات الأخيرة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والاتحاد الأفريقي، إلا أنها فشلت تمامًا في معالجة حجم الأزمة أو إحداث تأثير ملموس على الأرض. علاوة على ذلك، فإن جميع هذه المبادرات استبعدت النساء إلى حد كبير. وحتى المبادرات التي أطلقها المجتمع المدني اتسمت بالإقصاء المنهجي للنساء والشباب، وانعدام الشفافية والتنسيق، وعدم توافقها مع الواقع على الأرض، ومن غير المرجح أن تحقق تغييراً هادفاً ومستداماً على أرض الواقع.

على مر السنين، اقتصرت مشاركة المجتمع الدولي في السودان على التفاوض مع حفنة من القادة، الذين هم إما قادة الحكومة أو جماعات المعارضة. في معظم الحالات، تكون هذه المساحات موجهة للذكور وتتوقف على أجندة سياسية ضيقة الصياغة تقتصر على أجندة المرأة فكانت النتيجة الفشل المتكرر في دفع عجلة التغيير إلى الأمام.

ماذا يجب على قادتنا أن يفعلوا؟ ويجب بذل جهود وإجراءات مخصصة:

ولذلك، يجب علينا أن نحث مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وحكومة الولايات المتحدة والاتحاد الأفريقي على تكريس جهد حقيقي للحماية والمشاركة والفعالية.

إدراج المرأة على جميع مستويات عمليات صنع القرار، مع اتخاذ تدابير محددة بوضوح للمساءلة عن الجرائم المرتكبة ضد المرأة إذا أردنا التوصل إلى حل دائم في السودان.

لقد ظل السودان معزولاً لمدة 11 شهراً، وكلما زادت العزلة، زادت الخسائر في صفوف المدنيين وقلّت المساعدات الإنسانية التي يمكن أن تصل إلى المحتاجين. وفي هذا السياق، أصبحت النساء عرضة بشكل متزايد للهجمات لأنهن يتحملن مسؤوليتهن الخاصة في رعاية أسرهن ومجتمعاتهن بينما يوثقن الفظائع ويكافحن من أجل إسماع صوتهن.

ومن الجدير بالذكر أن النساء، على الرغم من كونهن ضحايا للعنف الأكثر وحشية والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، فإن مرونتهن واضحة حيث يواصلن باستمرار تجاوز الظروف القاسية.

ولذلك، نود أن ننتهز هذه الفرصة لدعوة حكومة الولايات المتحدة ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي إلى اتخاذ الخطوات التالية لفرض تدابير الحماية والمساءلة وممر إنساني آمن في السودان. ولهذه الخطوات نفس القدر من الأهمية في تهيئة بيئة تمكينية للنساء للتجمع بأمان وتوضيح أجندتهن ووضع الاستراتيجيات والمشاركة الفعالة في جميع عمليات صنع القرار بما في ذلك مفاوضات السلام.

التوصيات:

• على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن يعتمد إطار عمل لمنع ارتكاب الفظائع يراعي النوع الاجتماعي لحل الأزمات في السودان، والذي يشمل استخدام مجلس الأمن للتدابير الحالية المتاحة له للضغط على المتحاربين من أجل الوقف الفوري للحرب وجميع الجرائم ضد المرأة.
• إعطاء الأولوية للوجود القوي للأمم المتحدة على الأرض في السودان لحماية المدنيين، وإيصال المساعدات الإنسانية دون عوائق، والتوثيق المناسب للفظائع.
• ويجب على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن يقترح معايير واضحة لإدماج المرأة، ودمج ولاية مبعوث الأمم المتحدة وإلزام أجهزته الأخرى بتقديم تقارير دورية عن وضع المرأة. تعتبر الموارد المالية والمساعدة الفنية ذات أهمية قصوى لضمان تمكين المرأة وتمكينها من المشاركة منذ البداية، بما في ذلك في مفاوضات وقف إطلاق النار والمراقبة وجهود بناء السلام على المدى الطويل.
• المساءلة الجنائية والمالية عن الجرائم المرتكبة في السودان، مع التركيز بشكل خاص على الجرائم المرتكبة ضد المرأة وإدراج المرأة في عملية العدالة من التحقيق، أثناء المحاكمة وترتيبات ما بعد المحاكمة. يجب على الدول الأعضاء إدراج الجرائم المرتكبة ضد المرأة كإجراء ذو أولوية في تحديد العقوبات، وجميع العمليات المالية والمساءلة الجنائية.
• التمويل الكافي للمنظمات التي تقودها النساء لتوثيق وحماية الناجين من العنف الجنسي واستعادة كرامتهن.

ومن خلال جهودنا الجماعية، سنقوم بتمكين وتثقيف ودعم النساء للنضال من أجل حقوقهن والسعي لتحقيق العدالة. نحن نؤمن أن نساء السودان يمتلكن القوة ولكننا بحاجة إلى خلق بيئة تمكينية لهن لممارسة هذه القوة ويجب ألا نسمح لأي شخص أن يسلبها منها تحت أي ظرف من الظروف.

شكرا لدعمكم المتواصل.

بإخلاص،

نعمات أحمداي، مؤسسة ورئيسة مجموعة عمل نساء دارفور